· REGENERACIÓN

Elegante Neil Hannon

Es imperdonable que a estas alturas de andadura blogera, aún no le hayamos dedicado ni siquiera una breve reseña a un monumento al POP con mayúsculas como es Divine Comedy. Y en este caso hemos decidido brindar la entrada a una de nuestras colecciones de canciones favoritas de Neil Hannon (1970 Irlanda del Norte) como fue su disco del 2001 "Regeneratión".

Como si de un Lope del Vega de pop se tratara, después de su etapa "Casanova" (1996), Hannon se queda prácticamente sólo, rehace su banda, cuelga los hábitos de seductor y se pone mucho más sobrio para pergeñar uno de los mejores discos de su carrera.

Precisamente las canciones que más me gustan de este disco son las más calladas, sobrias y sentidas. Hannon con un torrente de voz sobrado y demostrado, en este disco se nos revela más comedido e intimista, lo cual no hace más que engrandecer sus capacidades. Una canción que me conmueve especialmente es "Eye of the Needle". A penas hay variaciones tonales para el lucimiento de la voz, pero es precisamente ahí donde destaca la interpretación.

  ·Estamos esperando

una necesaria regeneración.

· Aullidos en la noche

Absteneos de despertar a quien no lo quiera. Echad a dormir, perros de montes, ya que escucho vuestros lejanos aullidos que me despiertan como gemidos de plañideras. Si la luna acaricia vuestro lomo me acurrucaré pronto y ya no tendré desvelos. No dejeis que vuestro lamento se escuche en lontananza y haced que mi descanso cercano se acurruque entre sábanas blancas, donde hay cabida al descanso. Evitad que mi sueño se torne dolorido y dulcificad con vuestro silencio mi reposo.Solo así me hareis feliz, aunque el halo de Selena os despierte en noches oscuras.

· Paciencia de la impaciencia

Sin tardanza y al momento deseo una luz y su color que avive mi alma. Ya se que me invade la impaciencia pero necesito de sus matices, de su reflejo que sonroje mis mejillas, de un tono que abra mi sonrisa. Quedaré quieta si es menester para recibirla, y con paciencia permaneceré sentada, imaginando que entran partículas coloreadas entre mis poros, iluminando aquellas zonas de mi mente que imploran vida, abriéndose a la conciencia, desengañándo las mentiras que alguna vez asoman en ella. Paciencia, sin tardanza y al momento; eso quiero para mí.

· Funanbulista

He dado una pirueta mal hecha. He tocado la tierra con las manos y las nubes con los pies y no creo que sea el mejor alarde que haya realizado en mi vida.

Nunca, nunca mas habrá un día en el que haga daño queriendo y sin querer, llorando sin llorar. No quiero llevarme conmigo a nadie porque es el sufrimiento mayor que se puede tener una vez pasado el susto. Los momentos de clarividencia me dicen en voz alta que la vida no es tan cruel como se piensa en  momentos bajos, tan solo es la enfermedad la que engaña por la fuerza.

· “Perros vagabundos entre la maleza" de Horse Feathers

Desde Portland, Oregon vienen a contarnos su historia:

"Curs In The Weeds"  Horse Feathers

 Lover of things,

Won't you agree

How the winter could bring

The darkest spring?

With hell on your face,

Dirt on the walls

In the back of the place,

You grew and complained.

Father of three,

Won't you believe,

That the ones in between,

The ones that are blamed.

Of fickle faith,

Cynics that seethe,
How their children are cursed,
Cursed to believe.
It's like marrow without bone.
To live in a house with no home.

Where the son is the darkest seed.

He crawls with the curs in the weeds.

Where had you been son?

Not in the street, not in the yard.

Only once, i'll call off the dogs, if you call off your guard.

Where had you gone?

Where had you been?
.......................................................................
 “Perros vagabundos entre la maleza" de Horse Feathers

Amante del orden,

No estás de acuerdo

¿Cómo podría traer el invierno
La más oscura de las primaveras?

Con el infierno en la cara,

La suciedad en las paredes

En el cobertizo trasero,

Creció y se quejó.

Padre de tres hijos,

¿No cree usted,
Que los intermedios,
Son los que cargan con la culpa?

De la fe inconstante,
Los cínicos que hierven,
¿Sus hijos están malditos?,
Maldita creencia.

Es como la médula sin hueso.
Vivir en una casa sin hogar.
Cuando el hijo es el grano más negro.
Se arrastra con los perros entre la maleza.

¿Dónde se comportaría tu hijo
No en la calle, ni en el patio.

Sólo una vez, te voy a echar los perros, si llamas a deshoras.

¿Dónde te hubieras ido?
¿Dónde habías estado?
(Traducción personal)